Talijanski integracijski ‘kamp’ prisiljava migrante da rade besplatno za zajednicu, pjevaju nacionalnu himnu i nose odjeću na kojoj piše ‘Hvala’

Na akademiji koju je utemeljio gradonačelnik grada Bergama, skupina od oko 30 uniformiranih migranata formirala je dva uredna reda sa rukama ruke iza svojih leđa u vojničkom stilu “opušteno”

U hodniku zgrade ponavljaju u zboru: “Mi smo učenici prvog tečaja akademije Accademia dell’Integrazione, Hvala ti Bergamo, Hvala ti Bergamo”.

Zatim razbijaju formaciju, i formiraju po dvije grupe te idu u veću sobu, gdje dva studenta nose bijele pregače i počinju posluživati ručak.

“Studenti” su tražitelji azila i sudjeluju u jednogodišnjem programu u stilu “kamp za obuku” čija je eksplicitna svrha integriranje migranata.

Sudionici pohađaju tečajeve talijanskog jezika, stažiraju u tvornicama u tom području i moraju slijediti strogu rutinu.
Oni također moraju besplatno raditi kroz društveno korisni rad.

Studenti Akademije mogu koristiti svoje pametne telefone samo nekoliko sati dnevno. U najboljem dijelu dana, njihove sobe su prazne, sa uredno napravljenim krevetima. Nije dopušten niti jedan drugi jezik osim talijanskog. I više nalikuju kadetima nego studentima.

Uvijek moraju nositi uniformu i imati tri vrste odjeće.

Kada su unutra, to je plava trenirka s natpisom “Hvala Bergamo” na leđima; druga uniforma je narančasta, slična onoj koju nose sakupljači otpada, na kojoj takđer piše “Hvala Bergamo” velikim slovima; treća uniroma, koja se nosi u slobodno vrijeme, je plava košulja i sivi pulover s malim logom škole, koji im također omogućuje besplatni javni gradski prijevoz.

“Ovo nije škola za svakoga”, rekao je za Al Jazeeru Giorgio Gori gradonačelnik Bergama, bogatog grada u sjevernoj Italiji, oko 50 kilometara istočno od Milana.

To je mjesto za zabušante, kaže on, jer sudionici “moraju poštivati ​niz pravila o suživotu”, i profesionalno osposobljavanje je obvezno, “s ciljem da ih se prilagodi na posao”.

Da bi se uključili u program, sudionici moraju proći tri intervjua na kojima se procjenjuje njihovo znanje talijanskog jezika, razina školovanja i sposobnost da poštuju pravila.

Christophe Sanchez, načelnik zaposlenika u Akademiji, koji je stvorio akademiju, vjeruje da talijanski sustav upravljanja tražiteljima azila ne funkcionira i pripisuje neuspjeh tom sustavu zbog činjenice da migranti imaju prava, ali nemaju dužnosti: “Tražitelji azila mogu ostati u krevetu cijeli dan i ne postoji pravni instrument koji bi ih prisilio da nešto rade.”

Čini se da je temeljna poruka Akademije da sudionicima mora pokazati da su vrijedni ljudi, da stvarno vole Italiju i da nisu problematični – drugim riječima, da zaslužuju ostati.

Činjenica da program uključuje besplatan rad u zajednici, a da ne spominjemo dio zahvalnosti koje oni govore čitav dan, daje dojam da migranti moraju biti zahvalni.

Stefano Quadri, aktivista iz grupe “Bergamo migrante antirazzista grupe”, antirasističke organizacije, protivi se ideji da migranti moraju dokazati da zaslužuju da budu domaćini, budući da je azil ljudsko pravo i kaže da slobodan rad za zajednicu “uništava lokalnu ekonomiju”.

Radnik u Ruah coopu, koji je pristao govoriti pod uvjetom anonimnosti, zabrinut je da studenti žive u relativnoj izolaciji, s malo kontakta s mještanima: “Integracija znači integriranje migranata u društvo”, rekao je.

No, organizatori odbacuju kritike, rekavši da je program učinkovit.

“Do sada smo obavili 380 sati volonterskog rada i svi naši studenti razumiju talijanski” – kaže Sanchez.

Što se tiče dobrotvornog rada u zajednici, Gori ističe kako to zapravo nije besplatno: “Između hrane, smještaja i nastave ulažemo 1.000 eura mjesečno u svakog od njih, tako da se oni na neki način otplaćaju.”

*stisnite dolje desno “Titlovi” radi prijevoda ili stisnite “pravokutnik CC” i odaberite “Prijevod titla”*

Novi-Svjetski-Poredak.com